-
1 содержать семью
1) General subject: keep a family, maintain a family, maintain family, support a family, provide for family, provide for one's family2) Economy: keep a family (обеспечивать) -
2 обеспечивать
обеспечивать; предусматривать — provide for
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обеспечивать
-
3 обеспечивать
обеспечивать; предусматривать — provide for
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивать
-
4 планирование семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > планирование семьи
-
5 работающие члены семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > работающие члены семьи
-
6 руководство для семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > руководство для семьи
-
7 оставление семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставление семьи
-
8 обеспечивать
1. cover2. provide for3. make availableпредусматривать; обеспечивать — make provision
4. make provision5. make provision for6. ensure7. support8. discolored9. endow10. endowed11. endowing12. equip with13. fix out14. insure15. provide withобеспечивать; предусматривать — provide for
16. providing17. securedобеспечивать заказ; получить заказ — secure an order
18. supply with19. provide; secure; guarantee; protect20. assure21. secureСинонимический ряд:снабжать (глаг.) снабжать -
9 содержать семью
1. provide familyбюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
2. support a familyлюди живущие на ферме; крестьянская семья — farm family
-
10 прокормить
сов. (вн.)1) ( дать средства к существованию) keep (d), maintain (d), provide (for)прокорми́ть (свою́) семью́ — keep / maintain one's family, provide for one's family
2) ( кормить кого-л какое-то время) feed (d) ( for a certain time) -
11 прокормить
1. сов. (вн.; определённое время)feed* (d.)2. сов. (вн.; предоставить средства к существованию)keep* (d.), maintain (d.), provide (for)прокормить (свою) семью — keep* / maintain one's family, provide for one's family
-
12 Божья семья
1. household of Godпреступление против дома, семьи — household crime
хозяин дома, глава семьи — the master of the household
2. god's familyбюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
-
13 крестьянская семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > крестьянская семья
-
14 моя семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
-
15 бездетная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бездетная семья
-
16 двухдетная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двухдетная семья
-
17 основная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основная семья
-
18 полная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная семья
-
19 полигамная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полигамная семья
-
20 содержащий семью
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержащий семью
См. также в других словарях:
provide for someone — provide for (someone) to give someone the things they need to live. Former prisoners must learn to provide for themselves once they get out of jail. She s struggling to provide for her family and pay her bills … New idioms dictionary
provide for — (someone) to give someone the things they need to live. Former prisoners must learn to provide for themselves once they get out of jail. She s struggling to provide for her family and pay her bills … New idioms dictionary
provide for sb — UK US provide for sb Phrasal Verb with provide({{}}/prəʊˈvaɪd/ US /prəˈvaɪd/ verb [T] ► to look after people who depend on you, for example by giving them food, clothes, or money: »More and more people are battling with the rising costs of… … Financial and business terms
National Center for Family Literacy — The National Center for Family Literacy (NCFL) is an organization set up to create educational and economic opportunity for the most at risk children and parents in the United States. Contents 1 Background 2 Mission 3 NCFL’S work can be described … Wikipedia
International Federation for Family Development — (IFFD) is a non governmental organization which aims to provide training for parents in the art and science of parenting. It has consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC)It arose from the La Fondation… … Wikipedia
Family resource program — Family resource programs are community based organizations that support families in a variety of ways. Examples include family resource centres, family places, family centres and neighbourhood houses. They can also be linked to schools, community … Wikipedia
Family preservation — was the movement to help keep children at home with their families rather than in foster homes or institutions. This movement was a reaction to the earlier policy of Family Breakup, which pulled children out of unfit homes. Extreme poverty alone… … Wikipedia
Family and consumer science — Family and consumer sciences is an academic discipline that combines aspects of social and natural science. Family and consumer sciences deals with the relationship between individuals, families, and communities, and the environment in which they … Wikipedia
Family reunification — is a recognized reason for immigration in many countries. The presence of one or more family members in a certain country, therefore, enables the rest of the family to immigrate to that country as well. Family reunification laws try to balance… … Wikipedia
Family medicine — differs from the traditional European general practitioner. In the U.S. family practitioners usually complete an undergraduate degree and then complete either the Doctor of Medicine degree (M.D.) or a Doctor of Osteopathic Medicine degree (D.O.) … Wikipedia
Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… … Wikipedia